中央音乐学院出版社选择与英国皮特斯出版社（EDITION PETERS）合作，原版引进“新评注版”《肖邦全集》。本套《肖邦全集》的编订工作基于两个前提：其一，多种解读方式是了解肖邦音乐不可缺少的方式；其二，要避免将多个出处合并在一起产生出原本并不存在的音乐版本。而本版乐谱的编订原则是：综观肖邦每一首钢琴作品的各类版本，从中选择一个编订者认为“最佳”版本收在作品集中。例如，在一本作品集中的不同作品可能是来源于签名手稿、肖邦亲自校订过的校样、肖邦为学生做过亲笔注释的版本、法国第1版、英国第1版再版、德国第2版、波兰版本、某出版社的复制版本等等。本版乐谱更多地参考了法国第1版及其后续版本乐谱作为出版参考文献，以便读谱者能更直观地了解肖邦钢琴的创作风格。当编订者认为某首作品的不同版本差异较大时，会将同一首作品的多个版本均呈现在乐谱中；编订者认为另一些很重要但并不完整的手稿，或者不同的版本，会在附录中呈现。