内容介绍
美国当代音乐学家迈克尔·布罗伊尔斯（Michael Broyles, 1939— ）的名著《贝多芬在美国》（Beethoven in America），是一部以文化名人为主题的接受史，也是一部从接受角度撰写的文化史。它全面细致地论述了1805年贝多芬音乐首次传入美国以来的两百年间，在美国的政治、经济、社会、哲学、文化、艺术等领域产生的深刻影响。此间，贝多芬其人其乐的意义和价值，在被不同时期的美国人致敬、反思、利用、转型、嘲弄、解构的过程中持续发生着变化。贝多芬代表的“深厚传统”“永恒经典”“精英文化”等意涵，与美国这个新兴移民国家的文化、艺术、社会特质构成了强烈的反差和奇妙的张力。他那乱发怒容的形象，至尊“乐圣”的地位，对抗命运的“英雄”人格，还有著名的“噔噔噔等”动机，共同使他成为了一个公共性的文化符号和创作资源，一个长期可蹭的“热点”，一个“如意百宝箱”，被广泛征用于各个领域、各种形式之中，以达成不同的修辞性意图。“贝多芬”是音乐学术领域的大号“金矿”，是典范哲理的训示和超验精神的启迪，是作家、画家、导演们乐于借题发挥的素材，是政治宣传的工具，是贬抑和嘲弄的对象，也是特定商品的品质标识或营销噱头。在纷繁衍生的文化意义场域背后，是文化价值观的显著差异和剧烈竞争。作为一部文化名人的接受史，此书采用了介于“国别史”和“个人传记”之间的折衷化书写方式，在宏观与微观尺度间取得了平衡，体现了“以小见大”的治史理念，被誉为“一部很快将在贝多芬研究史上占据中心位置并填补空白的奇妙好书”。此书的翻译引进，有助于深化中国学对音乐史书写范式的思考，并为中国文化名人的接受史书写提供有益的参考。
作者简介
迈克尔·布罗伊尔斯（Michael Broyles, 1939— ）：美国音乐学家，佛罗里达州立大学音乐教授，著名贝多芬学
者、美国史学者；美国音乐学学会、美国历史学者协会、美国音乐协会会员。在得克萨斯大学奥斯汀分校取得硕士（音乐理论）和博士（音乐学）学位；曾为宾夕法尼亚州立大学音乐教授、美国史教授；担任过美国音乐协会主席；两度获得美国国家人文基金会的研究资助，曾由美国音乐协会授予年度（2007）最佳美国音乐图书奖。研究领域涉及美国音乐、美国文化史和欧洲古典音乐，精专于贝多芬音乐批评、贝多芬接受史、美国音乐文化史等学术论题。著作包括《贝多芬在美国》（2011）、《列奥·奥恩斯坦：现代主义者的窘境与个人的选择》（2007，合著）、《特立独行者与美国音乐中的另类传统》（2004）、《“最高阶层的音乐”：内战前波士顿的精英主义与平民主义》（1992）、《一位美国音乐家的欧洲见闻：洛厄尔·梅森的1837年之旅》（1990）、《贝多芬英雄风格的显现与演变》（1987）等。
译者简介
韩应潮：福建漳州人。美国纽约市立大学音乐学硕士，肯塔基大学音乐学博士，美国音乐学会会员。出版物有译著
《听音乐》（第11版，2018）、《贝多芬传：磨难与辉煌》（2020）、《莫扎特传》（2020）等。
