书籍描述

原以为，威尔第这位最伟大的歌剧作曲家，他那些感人至深的、在舞台上常演不衰的咏叹调在国内恐怕早已经不知有多少个版本了。然而在网上搜索了一遍，却吃惊地发现竟然找不到一套完整的威尔第歌剧各声部的咏叹调中国版。这一方面可说是我国音乐出版的疏失，另一方面也反映了我国声乐、歌剧领域的中青年音乐家们热衷于舞台上的表演，而忽视了曲目的开拓和艺术上做扎实功课的现状。
中央音乐学院声乐歌剧系的程达教授、广州星海音乐学院声乐系的程路副教授，在欧洲的数年间不仅跟随大师们刻苦钻研声乐艺术，从事表演工作，而且颇费心机地收集了数位作曲家的大量作品，回国后又将它们加以整理和翻译。这次由我社出版的《威尔第歌剧咏叹调集》正是他们倾注了多年心血的一项硕果，它汇集了威尔第全部歌剧不同角色咏叹调，并根据演唱和教学的需要，按声部分成五册，这部《威尔第歌剧咏叹调集》不仅对我国的歌剧教学和演唱有很大的实用价值，而且对西方音乐史研究者全面了解这位具有里程碑地位的作曲家不同时期音乐风格的流变也有重要意义。

书籍目录

曲 谱
1．那一天我也表现出了心中的欢乐（Anch'io dischiuso an giomo）
选自《纳布科》（Nabucco）
2．你，神圣的贞女，我祈求（Te，Vergin santa，invoco）
选自《伦巴第人》（I Lombardi）
3．来自天堂的圣母啊（0 madre，dal cielo）
选自《伦巴第人》（I Lombardi）
4．厄尔那尼，他带我消逝（Emani，involami）
选自《厄尔那尼》（Ernani）
5．那时候，勇者奔跑（Allor che i fiorti corrono）
选自《阿蒂拉》（Attila）
6．啊，在飞驰的云中（Oh，nel fuggente nuvolo）
选自《阿蒂拉》（Attila）
7．你快点来吧（Vieni，t'affretta）
选自《麦克白》（Macbeth）
8．光线减弱，灯塔熄灭（La luce langue，il faro spegnesi）
选自《麦克白》（Macbeth）
9．你把高脚酒杯斟满（Si colmi il calice di vino eletto）
选自《麦克白》（Macbeth）
10．这里仍然是一个污渍（Una macchia，equi tuttora）
选自《麦克白》（Macbeth）
11．我不知道阴暗的影像（Non SO le tetre immagini）
选自《海盗》（11 Corsaro）
12．我看到他的第一次冲动（Lo vidi，etl primo palpito）
选自《露易莎·米勒》（Luisa Miller）
13．上帝啊，你惩罚我吧（Tu puniscimi，O Signore）
选自《露易莎·米勒》（Luisa Miller）
14．在那个坟墓深处（Ah dal sen quella tomba）
选自《阿罗尔多》（Aroldo）
15．我心中亲爱的名字（Caro home che il mio cor）
选自《弄臣》（Rigoletto）
16、在教堂的宗教节日中
17、寂寞的夜晚
18、玫瑰色翅膀上的爱情
19、也许是他
20、永别了往昔时光
21、谢谢，亲爱的女友们
22、土色拱顶上的星星
23、连根拔起干燥茎秆
24、我将在宠爱中死去
25、你们想知道
26、我像远离故乡的孤儿流浪
27、圣母，慈悲的童贞圣母玛利亚
28、安宁，我的上帝
29、胜利者归来
30、蔚蓝色的天空，温柔的故乡微风
31、万福玛利亚
32、柳树歌

……
字对字译词
……