书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
《罗恩格林》的完成和上演过程非常曲折：瓦格纳完成此部作品后，剧院却拒绝上演；直到1850年8月28日在李斯特的指挥下首演，才获得众人的认同。本剧充满了美妙的配器及和声变化，是瓦格纳最具抒情性的一部作品，亦代表着浪漫主义歌剧的顶点。
《罗恩格林》以中世纪盎格鲁-萨克逊和日耳曼民族的传说故事为基础，描写圣杯使者罗恩格林从天国来到人间，拯救蒙冤的埃尔莎，讲述了另一个通过爱情得到拯救的故事。作曲家通过精彩的配器、精致的音色效果及和声，将观众带入美妙的境界、气氛之中。

书籍目录

罗恩格林──创作背景
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕】意图篡位的伯爵弗里德里希诬陷公主埃尔莎为争王位谋杀弟弟戈特弗里德，国王决定由神裁决。罗恩格林出现，愿保护公主，但不准问其姓名出身。他击败了弗里德里希。
【第二幕】弗里德里希之妻奥特鲁德打算报复。国王传令放逐弗里德里希，赋予罗恩格林公国权力，并与埃尔莎结婚。奥特鲁德挑拨阻拦；埃尔莎仍保证忠于爱情，两人步入教堂。
【第三幕】新婚之夜，埃尔莎执意追问罗恩格林的底细，他只好向众人宣布自己圣杯骑士的真实身分。他把先前被奥特鲁德变成天鹅的戈特弗里德复原后离去。埃尔莎绝望而死。