书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
虽然古诺的《浮士德》在法国歌剧院的上演率居最前列，但在他的歌剧作品中，描写人物心理更深刻，表达感情更细腻动人的还是《罗密欧与朱丽叶》。古诺用音乐将剧中一对青年摈弃一切世俗利害和个人得失的纯真爱情描写得是如此动人，使它在同类题材的歌剧作品中占有特殊的地位。
古诺创作此剧时虽已年近五旬，但音乐里始终洋溢着青春的魅力与如火的热情，尤其是描绘二人爱情的音乐是如此地美丽、温柔、缠绵，融化了每个观众的心灵。1867年，《罗密欧与朱丽叶》在巴黎抒情剧院首演大获成功，又移师巴黎国际博览会连续演出九十余场，古诺的声誉也达到了峰巅。

书籍目录

罗密欧与朱丽叶──最执着、纯真而不自私的爱情
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕】卡普勒举办舞会庆祝女儿朱丽叶的生日，打算把朱丽叶许配给侄子帕里斯。而孟泰久的儿子罗密欧和其友亦戴着面具冒险进入舞会，并遇见朱丽叶。两人一见钟情。
【第二幕】罗密欧潜入朱丽叶家，听见了她在阳台倾诉对自己的爱，他也甜蜜响应。此时卡普勒家的仆人上场，打断了他们的对话，于是两人约好次日决定在何时何地结婚。
【第三幕】劳伦斯为消除两家世仇，愿为二人举行婚礼。帝凡诺到卡普勒家寻找罗密欧并发生冲突，泰博把麦邱素刺死，罗密欧则杀死了泰博。公爵当场判决将罗密欧驱逐出境。
【第四幕】罗密欧至朱丽叶的房间跟她告别。朱丽叶不想嫁给帕里斯而向劳伦斯求助，劳伦斯给了她一瓶可致暂时死亡的药，并答应带罗密欧与她重逢。朱丽叶如期在婚礼上昏死。
【第五幕】罗密欧不知劳伦斯的安排，他见到坟场中的朱丽叶，以为她已去世，于是服下了毒药。此时朱丽叶醒来，知道丈夫服毒将死，便拔出匕首自杀，两人相拥着死去。