书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
西班牙色彩浓厚且充满激情的《卡门》，是比才歌剧创作的最后一部作品。原作者梅里美曾两次去西班牙旅行，便将他听到有关山贼因嫉妒而杀死情妇的真实故事写成小说，但没得到多大反响。随着歌剧所取得的成就，这部小说的真实价值才逐渐被人们认识。
1875年，《卡门》首演失败。尽管后来又演出了45场，但首演失败对比才的打击实在太大，以致演到第33场时他便忧郁地去世了。就在比才去世不过半年之后，这部受到冷落、引起争议的歌剧于维也纳上演大获成功，很快地演遍全欧洲。时至今日，《卡门》已是世界歌剧名作中最雅俗共赏的作品。

书籍目录

卡门──最雅俗共赏的歌剧
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕】吉普赛女郎卡门在卷烟工厂中用刀划伤另一女工，被判定送往监狱。她挑逗已有未婚妻蜜卡埃拉的下士唐何塞，放她跑掉。
【第二幕】卡门在帕斯蒂阿的客栈，等待因放走她而坐牢的唐何塞。两人互诉爱情后，卡门说服唐何塞逃离军队，一同过吉普赛人的生活。
【第三幕】唐何塞为了取悦卡门而参加走私活动，但卡门已不再爱他。蜜卡埃拉千辛万苦带来唐何塞母亲病重的消息，他不得不赶回故乡。
【第四幕】卡门爱上了斗牛士埃斯卡米略，不顾友人警告，在斗牛场外与唐何塞谈分手。唐何塞一再央求卡门爱他，遭拒后将卡门杀死。