书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
有的评论家说，人们往往要求歌者要像演奏小提琴那样地演唱「Cantabile」！在贝利尼最后的歌剧《清教徒》中，表现埃尔薇拉的疯狂时唱的〈他那甜美的声音将我召唤〉，便很有代表性。
《清教徒》1835年1月在巴黎的首演获得了极大成功。可是，就在荣誉达到顶点时，贝利尼却因病逝于同年9月。当时《清教徒》正在进行第二轮演出，听到噩耗的演员们尚不及卸妆就赶到了病榻前，为他唱起这出歌剧终场前的〈安魂弥撒〉，但却没有了最后的大团圆！

书籍目录

清教徒──创作背景
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕】清教徒长官之女埃尔薇拉与骑士党人阿瑟即将举行婚礼。阿瑟对政治犯亨里埃塔产生了同情，便让亨里埃塔冒充新娘带她逃走。埃尔薇拉因而精神失常。
【第二幕】阿瑟受到通缉，一旦被捉就要处以极刑；而埃尔薇拉的唯一希望是再经过大悲或大喜的强烈刺激，也热爱埃尔薇拉的理查德于是被说服设法救情敌一命。
【第三幕】阿瑟冒险潜回城堡与埃尔薇拉相见，他解释了离开的原因并得到谅解。此时军队来到，千钧一发之际，信使送来大赦公文。埃尔薇拉也完全恢复正常，两人欢喜团聚。