书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
法国剧作家博马舍著名的「费加洛三部曲」，第一部就是《塞维利亚理发师》。早在1782年，就由当时颇享盛名的意大利作曲家帕伊谢洛谱写为歌剧，闻名欧洲。三十多年之后（1815年），罗马的阿根廷剧院又请罗西尼重新谱写这部歌剧。年仅二十四岁的罗西尼一口答应下来，并且火速完成了使命。
《塞维利亚理发师》的首演不幸遭有心人士闹场喝倒彩，但随后即大获好评，被誉为意大利喜歌剧最佳代表。其四散的光芒很快就盖过帕伊谢洛的旧作。贝多芬在去世前四年（此正是罗西尼音乐征服维也纳之时）接见了罗西尼，称赞此剧：「这是一部极好的喜歌剧……只要意大利歌剧存在一天，它就应该上演！」

书籍目录

塞维利亚理发师──急就章成了传世杰作
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕】阿玛维瓦伯爵对偶然相遇的罗西娜一见钟情，便请理发师费加洛帮忙追求。罗西娜的监护人巴托洛正草拟婚约以阻止伯爵的行动，而伯爵伪装成士兵的计划也宣告失败。
【第二幕】伯爵又伪装成音乐教师，并交出罗西娜所写的信以取得巴托洛信任，罗西娜却以为伯爵出卖了她。夜里，巴托洛安排公证人前来，正好遇到误会冰释的二人，费加洛趁机帮助他们完婚。