书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
《叶甫盖尼攠蕙金》是俄国文学之父普希金从浪漫主义转为写实主义的第一部小说。「伟大的社会理念」是其内容发展的基础，「爱情」只不过是附属其上的冲突主线：当时俄罗斯人生活的所有层面都开始产生新旧之分，正是这些矛盾，决定了小说人物的孤独、叛逆，以及悲惨的命运。
对于这部名著，柴科夫斯基采取「省略部分情节，抓住关键场景」的做法：故事叙述并不连续，而是跳跃选择几个场面，故称「抒情场景」。1879年首演毁誉参半，安东脠宾斯坦认为「此剧绝对到不了圣彼得堡」。然而1884年圣彼得堡演出不仅大获成功，如今更跻身「全球最受欢迎俄罗斯歌剧」之一。

书籍目录

叶甫盖尼攠蕙金──三幕抒情场景
人物表
分场说明
──剧本对译──
【第一幕】个性浪漫又好幻想的塔吉亚娜对奥涅金一见钟情，认定他是自己朝思暮想的梦中情人，于是写信向他表白，被冷酷的奥涅金一口拒绝。
【第二幕】拉琳娜家为庆祝塔吉亚娜命名日举办宴会，奥涅金与连斯基都出席了。连斯基因奥涅金邀未婚妻奥尔加共舞而醋劲大发，在决斗中受伤而死。
【第三幕】悔恨杀死好友而出外游历的奥涅金回到了圣彼得堡，在一场舞会上与塔吉亚娜重逢。奥涅金求她接受自己的爱，但塔吉亚娜已嫁为人妇，只能予以回绝。