书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
威尔第对于《西蒙波卡涅拉》剧本中流露出来的「统一意大利的思想」和「父女之间的深情」深感共鸣，因此以极大的激情投入了音乐创作，希望此剧也会和之前几部一样获得成功。不料1857年的首演却遭到了惨败！1859年再次上演仍未能取得成功；经修改后，于1881年上演终于大获成功。从此，便长久地列入了世界各大歌剧院的保留剧目之中。
《西蒙波卡涅拉》摈弃了传统的分曲结构，让所有描写人物心理和戏剧矛盾的音乐都像长江大河似地贯流而下，而并不去突出咏叹调。威尔第除了用音乐对每个主要人物的性格作了活灵活现的刻画，还对整个歌剧的大环境──热那亚所面临的大海──作了精彩的描绘。在这部作品里，威尔第可说是既抒发了他对统一祖国的理想，又融入了他对大海的热爱！

书籍目录

西蒙波卡涅拉──大海的悲怆
人物表
分场说明
剧本对译
【序　幕】为了在参政选举中获胜，热那亚金匠保罗说服了西蒙出马。西蒙欲与反对他跟女儿结合的菲耶斯科和解，作为条件的外孙女却不知去向。他当选了执政，爱人则已长逝。
【第一幕】西蒙替保罗向阿美利亚提亲，父女意外相认；被拒的保罗计划绑架了阿美利亚。加布里埃利与教皇党人冲进官邸欲杀西蒙，阿美利亚突然现身，阻止了爱人行动。
【第二幕】保罗暗地里在西蒙的饮水中下毒，又欺骗加布里埃利，使他去刺杀西蒙。阿美利亚阻挡他行刺的声音惊醒了西蒙，一番谈话后真相大白，加布里埃利也彻底悔悟。
【第三幕】教皇党被打败，保罗也伏法。自知不久人世的西蒙让儿女完婚，并告诉菲耶斯科已经找到了失踪的外孙女阿美利亚，两人终于和解。交代了遗言和遗愿后，西蒙安详离世。