书籍描述

沃尔夫歌曲集「莫里克诗篇」之研究

Hugo Wolf's M爀椀欀攀 Lieder

Leopold Spitzer 推荐

★ 维也纳国际沃尔夫协会主席 Leopold Spitzer 推荐

★ 荣获 1998年「行政院国科会著作研究奖」甲等



沃尔夫是德国浪漫派后期纯以「艺术歌曲」留名的大师，其创作精神虽传承自舒伯特、舒曼，但他对诗词的处理别具创意，使音乐和诗的结合更上层楼。他的二百五十多首歌曲代表了德国艺术歌曲继舒伯特之后的另一高峰。

有关沃尔夫歌曲的中文论著非常有限，而以「莫里克诗篇」为主题的专书更是前所未见。本书以研究艺术歌曲的角度来探讨沃尔夫的重要歌曲集「莫里克诗篇」，值得演唱者、聆赏者甚至德文诗歌爱好者珍藏。

本书特点：

诗人莫里克创作背景与风格之论述──53首歌曲德╱中文对译，并针对诗作的创作背景、时期、风格、特色作深入探讨。

歌曲内容和特色的研究──从诗词延伸到音乐结构，对53首歌曲作多层次的解析与阐释。

歌曲诠释的探讨──根据作者多年的演唱和教学经验，探讨诠释的各种可能性和演唱技巧的运用。

书籍目录

第一章　绪论
第一节　研究动机
第二节　研究目的
第三节　研究结构
第四节　相关文献之介绍
第五节　乐谱版本之介绍

第二章　诗人莫里克的生平及诗作特色
第一节　文化与时代背景
第二节　生平与经历
第三节　创作动机
第四节　诗作题材与特色
第五节　殊荣与文学地位
第六节　重要著作

第三章　胡果茠尔夫的生平及创作背景
第一节　童年
第二节　教育背景
第三节　维也纳的生活圈
第四节　华格纳与布拉姆斯
第五节　乐评生涯
第六节　恋情
第七节　疯狂与死亡

第四章　沃尔夫重要歌曲作品简介
第一节　创作动力与特长
第二节　早期歌曲
第三节　艾兴多夫诗篇
第四节　歌德诗篇
第五节　西班牙歌曲集
第六节　意大利歌曲集
第七节　天鹅之歌：三首米开朗基罗诗篇

第五章　「莫里克诗篇」一般特色之探究
第一节　创作过程与出版经过
第二节　演出与歌者
第三节　歌曲分类
第四节　歌曲形式
第五节　旋律的走向
第六节　说白式的歌唱
第七节　音域
第八节　速度
第九节　调性与和声
第十节　节奏与拍子
第十一节　戏剧性的诠释指示
第十二节　钢琴伴奏
第十三节　诠释时应有的认知

第六章　五十三首莫里克歌曲的分析与诠释
1. Der Genesene an die Hoffnung（痊愈者寄语希望）
2. Der Knabe und das Immlein（少年和蜜蜂）
3. Ein Stündlein wohl vor Tag（黎明前一刻）
4. J最攀爀氀椀攀搀（猎人之歌）
5. Der Tambour（小鼓手）
6. Er ist's（春来了）
7. Das verlassene M最搀氀攀椀渀（被遗弃的少女）
8. Begegnung（邂逅）
9. Nimmersatte Liebe（无餍的爱）
10. Fu爀攀椀猀攀（健行）
11. An eine 漀氀猀栀愀爀昀攀（寄语风神琴）
12. Verborgenheit（遁世）
13. Im Frühling（春天）
14. Agnes（阿格娜丝）
15. Auf einer Wanderung（漫游所见）
16. Elfenlied（精灵之歌）
17. Der G爀琀渀攀爀（园丁）
18. Zitronenfalter im April（四月的黄蝴蝶）
19. Um Mitternacht（午夜时刻）
20. Auf eine Christblume I（致一朵圣诞玫瑰之一）
21. Auf eine Christblume II（致一朵圣诞玫瑰之二）
22. Seufzer（叹息）
23. Auf ein altes Bild（一幅古画）
24. In der Frühe（清晨）
25. Schlafendes Jesuskind（安睡的小耶稣）
26. Karwoche（圣周）
27. Zum neuen Jahr（新年颂）
28. Gebet（祈祷）
29. An den Schlaf（睡眠颂赞）
30. Neue Liebe（复苏的爱）
31. Wo find' ich Trost？（何处寻得慰藉？）
32. An die Geliebte（给至爱）
33. Peregrina I（蓓瑞格丽娜之一）
34. Peregrina II（蓓瑞格丽娜之二）
35. Frage und Antwort（问与答）
36. Lebe wohl（珍重再见）
37. Heimweh（乡愁）
38. Lied vom Winde（风之歌）
39. Denk' es, o Seele！（想想啊，我的灵魂！）
40. Der J最攀爀（猎人）
41. Rat einer Alten（老妇的忠告）
42. Erstes Liebeslied eines M搀挀栀攀渀猀（一个少女的第一首情歌）
43. Lied eines Verliebten（恋人之歌）
44. Der Feuerreiter（火焰骑士）
45. Nixe Binsefu（水草根女妖）
46. Gesang Weyla's（维拉之歌）
47. Die Geister am Mummelsee（鬼湖幽灵）
48. Storchenbotschaft（送子鸟报信）
49. Zur Warnung（警告）
50. Auftrag（捎信）
51. Bei einer Trauung（婚礼上）
52. Selbstgest渀搀渀椀猀（自白）
53. Abschied（告别）

第七章　结论

附录一　Mausfallen-Sprüchlein（捕鼠咒语）

附录二　其他作曲家之莫里克歌曲列表

参考文献
一、中文著作
二、外文著作
三、有声参考数据
四、谱例来源