书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
根据席勒名剧《阴谋与爱情》而改编的《露易莎猠勒》，是一出感人至深的爱情悲剧。威尔第透过此剧，表现了市民阶层追求自由、平等的强烈愿望，控诉了封建制度的黑暗与罪恶。既塑造了性格鲜明生动的人物，也真实、深刻地展示了当时的社会背景，首演相当成功。
《露易莎猠勒》在威尔第的众多作品中，并没有受到应有的重视。然而从剧本结构的简练，到描写人物的深入和富于层次，还有音乐手法的更加丰富、管弦乐配器的更为细致等进展，《露易莎猠勒》皆可视为他《弄臣》等三部中期杰作的先驱。

书籍目录

露易莎猠勒──风云激荡之时的产物
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕　爱情】露易莎与伯爵之子鲁道夫相爱，但伯爵要他与费德莉卡结婚。鲁道夫向露易莎之父米勒表明诚意后，伯爵出现怒斥露易莎勾引其子，并且逮捕米勒父女。鲁道夫挺身相救。
【第二幕　阴谋】米勒被伯爵以犯上罪名逮捕。为搭救父亲，露易莎被迫写下向乌尔姆示爱的信，并对伯爵和费德莉卡表明态度。中计的鲁道夫以为露易莎变心，允与费德莉卡结婚作为报复。
【第三幕　毒药】意图轻生的露易莎在米勒的苦劝下决定远走他乡。鲁道夫悄然而至在水中下毒，并诱使露易莎饮下毒水，欲同归于尽。此时露易莎才吐露实情，鲁道夫悔恨万分却为时已晚。