书籍描述

本系列是以西洋歌剧为主的《歌剧经典》脚本译丛，中文和原文对照，其主旨是为广大音乐爱好者，尤其是歌剧爱好者，当然也为专业音乐家们，提供欣赏和研究参考资料。
莫扎特的最后一出歌剧《狄托的仁慈》，乃是应布拉格歌剧院之邀，为波希米亚王莱奥波德二世加冕典礼而作。根据莫扎特的早期传记作者尼梅特舍克记载，莫扎特于十八天内，在和妻子赴布拉格途中的马车上完成了此剧的创作。
《狄托的仁慈》是正歌剧（opera seria）形式最伟大的实例。莫扎特采用流畅而简洁的风格、平滑而明朗的声乐线条以及有节制而精巧的配器，弥补了脚本的不足。虽然受到浮夸而过时的脚本牵制，但其音乐仍不愧为惊人天才的佳作。

书籍目录

狄托的仁慈──创作背景
人物表
分场说明
剧本对译
【第一幕】维泰莉亚爱上了狄托王，而狄托正准备娶贝蕾尼契为后。维泰莉亚指使塞斯托谋害狄托。后来狄托改变主意，打算迎娶塞斯托之妹塞维莉亚，深爱着塞维莉亚的安尼奥因此极为痛苦。
【第二幕】塞斯托因刺杀狄托王失败而被捕，并坦承犯罪，但狄托不相信塞斯托真会背叛他。获知此事的维泰莉亚当众宣布自己才是主谋。然而仁慈的皇帝狄托却以善报恶，决定赦免所有的人。